🌟 떼어 놓은 당상

속담

1. 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.

1. A HIGH GOVERNMENT POST THAT IS SET ASIDE: An expression used to describe a situation where one is so sure that something will definitely go as planned.

🗣️ 용례:

♔ 우리 팀이 꼭 승리해야 할 텐데!
Our team must win!
♕ 걱정하지 마. 벌써 삼 대 일인데 승리는 떼어 놓은 당상이라고.
Don't worry. it's already three to one, but we're not going to win.

떼어 놓은 당상 : a high government post that is set aside,取っておいた堂上(官位)。～も同然。確実で間違いない,face supérieure du parquet obtenue,premio ya ganado,منصب الحكومة على مستوى أمر مضمون,баттай,(chức quan to để sẵn), chắn ăn như bắp,(ป.ต.)ยศทังซังที่ได้มาแล้ว ; สิ่งที่แน่นอน, แน่นอนอยู่แล้ว,,нет сомнений,囊中之物；十拿九稳,

💕시작 떼어놓은당상 🌾끝

시작 떼

떼 끝

시작 어

어 끝

시작 놓

놓 끝

시작 은

은 끝

시작 당

당 끝

시작 상

상 끝

📚 분류

• 복장 표현하기 (121) • 길찾기 (20) • 주거 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 인간관계 (255) • 인사하기 (17) • 정치 (149) • 교육 (151) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 감사하기 (8) • 경제·경영 (273) • 영화 보기 (8) • 학교생활 (208) • 건축 (43) • 한국의 문학 (23) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 여가 생활 (48) • 직장 생활 (197) • 건강 (155) • 스포츠 (88) • 지리 정보 (138) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 설명하기 (78) • 대중 문화 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요일 표현하기 (13)